Ноя
09

Скорочено «Перевтілення» Франца Кафки

admin

Якось, після тривожних снів прокинувся Грегор Замза. Відкривши очі, він побачив, що перетворений на комаху. Його спина вкрита міцним панцирем, живіт мав форму дуги, по боках «безпорадно метлялись» два рядки ніжок.

Грегор довго обдумував свою складну професію – коммівояжер –  з безліччю тривог, поїздок, клопотів. Він все думав, що виною його стану – тяжка робота.

Сумні думки Замзи звертаются до батьків. Якби не вони, він давно б кинув нелюбу професію. Батько Грегора має борг, щоб сплатити його, синові треба працювати.

Грегор спохвачується що йому на поїзд. На годиннику вже за пятнадцять хвилин сьома.

Думки про роботу і спізнення повністю захоплюють Грегора.

В двері постукала мати, запитуючи, чому син ще не встав. Він відповів їй писклявим, зміненим голосом. Але мати нічого дивного не помітила.

Потім в двері загрюкав батько, далі сестра.

Поки Грегор боровся зі своїм неслухняним тілом, в двері поздвонили. Це був начальник Грегора. Впавши на підлогу всим своїм тілом, Замза вибрався з ліжка. Його родина вимагала пояснити, чому Грегор не сів на ранковий поїзд. Мати Грегора запевняла начальника, що син нездужає.

З кімнати сестри почувся плач. Грегор подумав, що плаче вона, бо боїться, що брат може втратии роботу, а значить батькові борги дадуть про себе знати знову.

Керуючий роззсердився і почав говорити про хитке становище Грегора на роботі, про зовсім не обнадійливі успіхи. Злякавшись, Замза крикнув, що зараз відчинить, але від химерного первтілення, його голос прозвучав не зрозуміло. Начальник Грегора сказав, що його голос «це голос тварини». Налякана родина стала викликати лікаря та слюсаря, щоб відчинив двері кімнати.

Грегор щелепами відчинив двері. Від його вигляду керуючий спромігся лиш сказати «о» і задкувати з кімнати. Мати ледве не втратила свідомість, а батько заплакав.

Грегор став умовляти керуючого ввійти в його становише. Однак, той не розумів його, все намагався втекти з квартири.

Батько Грегора схопив забуту керуючим палицю і намагався загнати сина до його кімнати. Серйозно поранивши комашине тільце, під крики і стусани батька Грегор заховався у своїй кімнаті.

2.

Прокинувшись Грегор побачив тарілку з молоком і хлібом, що принесла сестра. Від голоду він почав пити молоко, однак воно не смакувало йому тепер.

Ввечері Грегор заліз під диван і там відчув себе затишно.Так він провів ніч. Вранці прийшла сестра, здавалось, вона розчарована тим, що бачить Грегора. Він сподівався, що сестра зрозуміє, що він голодний і принесе йому щось інше. Сестра забрала миску з молоком і принесла йому багато їжі на вибір.

В основному, це були недоїдки і зіпсовані продукти, але саме вони видались Грегору найсмачнішими. Так сестра тепер годувала його двічі на день, коли ні батьки ні слуги цього не бачили. Родина з Грегором не спілкувалась вагалі, як і чим вона живе він підслуховував в уривках розмов. Так він дізнався, що прислуга слізно просила про звільнення, і про те, що з його заробітку батько відкладав гроші, і певний час його родина протримається на плаву.

Минув місяць з часу перетворення. Тільки сестра людяно відносилась до нього, годуючи та прибираючи в його кімнаті.

Перші тижні батьки не заходили до сина. Від нудьги Грегор повзав по стінах кімнати та висів, вчепившись лапками за стелю.

Сестра вирішила прибрати меблі з його кімнати. На допомогу прийшла мати. Грегор не хотів, щоб його кімната була пустою, і кинувся захищати її. Він опинився в гостинній. Мати втратила свідомість.

Додому повернувся батько. Він був сердитий на Грегора, люто ходив по кімнаті. Розлютившись, він став кидати по синові яблуками, одне з яких вгрузло в його спину, завдавши сильного болю.

3.

Вже майже місяць кинуте батьком яблуко мучило Грегора. Його так ніхто і не наважвся вийняти. Сестра Грета влаштувалась продавцем, мати шила білизну на продаж. Батько  працював розсильним.

Одну з кімнат сім’я здала трьом чоловікам.

4.

Грегор почув, як Грета каже, що його потрібно здихатись. На що батько сказав, якби син розумів їх, з ним можна було б домовитись.

Грегор від запаленної спини. Від нього він помирає. Його загибель батьки зустріли фразою «Слава Богу». Служниця прибрала тіло Грегора.

Родина почала нове життя, вони вибрались на природу, де в електричці обговорювали свої плани і раділи життю.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Якщо у вас є готові твори, присилайте їх нам будь ласка за адресою: ukrtvory@ukr.net , підтримайте розвиток сайту!

Схожі твори:


    Категорія: